Der Punkt VII gibt bei den Verkaufsmaschinen mit Kühlfunktion die Summe der Nettorauminhalte aller Fächer mit Kühlbetriebstemperaturen an, ausgedrückt in Litern (l) und auf die nächstliegende ganze Zahl gerundet. Bei allen übrigen Kühlmöbeln ist damit die Summe aller Auslageflächen (TDA) mit Kühlbetriebstemperaturen gemeint, ausgedrückt in Quadratmetern (m²) und auf zwei Dezimalstellen gerundet.

Piktogramm IX ist für alle Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion die Angabe der Summe aller Auslageflächen mit Gefrierbetriebstemperaturen, ausgedrückt in Quadratmetern (m²) und auf zwei Dezimalstellen gerundet. Bei Verkaufsmaschinen mit Gefrierbetriebstemperatur entfallen das Piktogramm und die entsprechenden Angaben, denn diese Geräte sind von der Energiekennzeichnungspflicht ausgenommen.