Le point VII pour les distributeurs automatiques réfrigérés est la somme des volumes nets de tous les compartiments à des températures de fonctionnement en réfrigération (exprimée en litres (L) arrondie au chiffre entier le plus proche), et pour tous les autres appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe c’est la somme des surfaces d’exposition (TDA) à des températures de fonctionnement en réfrigération (exprimée en mètres carrés (m²) et arrondie à la deuxième décimale).

Le point IX pour les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe est la somme des surfaces d’exposition à des températures de fonctionnement en congélation (exprimée en mètres carrés (m²) arrondie à la deuxième décimale). Le pictogramme et les valeurs sont omis en cas de distributeurs automatiques conçus pour fonctionner à des températures de fonctionnement en congélation, car ils sont exclus du règlement sur l’étiquetage énergétique.