El punto VII para las máquinas expendedoras refrigeradas es la suma de los volúmenes netos de todos los compartimentos con temperaturas de funcionamiento de refrigeración, expresada en litros (L) y redondeada al número entero más cercano, mientras que para todos los demás aparatos de refrigeración con función de venta directa es la suma de las superficies de exposición (TDA) con temperaturas de funcionamiento de refrigeración (expresadas en metros cuadrados (m2) y redondeado a dos decimales).

El punto IX para los aparatos de refrigeración con función de venta directa es la suma de las superficies de exposición con temperaturas de funcionamiento de congelación, expresada en metros cuadrados (m2) y redondeada a dos decimales. El pictograma y los valores se omiten en el caso de las máquinas expendedoras que están diseñadas para funcionar a temperaturas de funcionamiento de congelación porque están excluidas del Reglamento sobre etiquetado energético.